ANKA VAN HÖVELL
ANKA VAN HÖVELL
  • Home
  • ABOUT ME
  • DRAWINGS
  • PAINTING
  • BUY
  • CONTACT
  • Compte
  • 0 Liste des produits favoris
  • 0 Panier

Créer un compte

Each image I bring to life under my Bic pen stems from an emotion, a deep feeling it has awakened in me. Each time, it feels like diving into the soul of the person I am drawing, an intimate interaction that unfolds over the course of several hours, where my pen dances across the slightly textured paper.

Depending on the emotion it conveys to me, my lines become lighter, more blurred, or more defined and direct. My drawings are a true reflection of what I feel.


Chaque image que je fais naître sous mon stylo bic émane d’une émotion, d’un sentiment profond qu’elle a éveillé en moi. C’est à chaque fois comme un plongeon dans l’âme de la personne que je dessine, une interaction intime qui s’étend sur une dizaine d’heures, où mon bic danse sur le papier légèrement texturé.

Selon l’émotion qu’elle me transmet, mes traits deviennent plus légers, plus flous, ou bien plus marqués et directs. Mes dessins sont le miroir fidèle de mes ressentis.


Elk beeld dat ik met mijn Bic-pen tot leven breng, komt voort uit een emotie, een diep gevoel dat het in mij heeft wakker gemaakt. Het voelt elke keer als een duik in de ziel van de persoon die ik teken, een intieme interactie die zich uitstrekt over meerdere uren, waarbij mijn pen over het licht getextureerde papier danst.

Afhankelijk van de emotie die het me overbrengt, worden mijn lijnen lichter, vager of juist meer gedefinieerd en direct. Mijn tekeningen zijn een getrouwe weerspiegeling van wat ik voel.

 

Cada imagen que hago nacer con mi bolígrafo Bic surge de una emoción, de un sentimiento profundo que ha despertado en mí. Cada vez es como sumergirme en el alma de la persona que dibujo, una interacción íntima que se extiende durante varias horas, donde mi bolígrafo baila sobre el papel ligeramente texturizado.

Dependiendo de la emoción que me transmite, mis trazos se vuelven más ligeros, más borrosos o más marcados y directos. Mis dibujos son el fiel reflejo de lo que siento.

© 2024 ANKA VAN HOVELL
Propulsé par Webador